La viròtula
La trottola | the spinning top | la toupie
Dal fascicolo "Ai piedi del Montevecchio" classe IV (Insegnante Vanda Chiappero)
Dal fascicolo "Ai piedi del Montevecchio" classe IV (Insegnante Vanda Chiappero)
In gi fåi virår tut antùrn ìnna curdàtta. Après in tìra la viròtula e in tàn lu curdìn, parač la viròtula i vìra.
Le si avvolge tutto attorno un cordino. Poi si tira la trottola tenendo il cordino perchè la trottola giri.
EN | FR
EN
You wrap a string all around it. Then, you pull the top while holding the string so that the top spins.
FR
On enroule une cordelette tout autour de la toupie. Ensuite, on lance la toupie en tirant sur la cordelette de manière à ce qu'elle tourne sur elle-même.