IT

Dall’Abisso a Costa Rossa,

dal Monte Vecchio al Ciot della Sella,

dal Giurìn fino alla Crösa

tutto Limone è un Paradiso

E anche da basso nella zona piana,

tra le case belle e brutte

c'è un'aria fresca e pura

che se ne va dritta dritta al cuore

E con i ricordi più belli, più teneri

C'è anche la casa mia,

c'è persino la madre mia,

povera vecchia abbandonata

E per lavorare

Io presto me ne andrò,

ma, mio bel Limone,

qui io tornerò.

EN

From the Abyss to Costa Rossa,

From the Monte Vecchio to Ciot della Sella,

From the Giurìn up to the Crösa

All of Limone is a Paradise

And even down low in the flatland,

Among the houses, beautiful and plain,

There's a fresh and pure air

That goes straight, straight to the heart

And with beautiful and tender memories

My house is also there,

Even my mother is there,

Poor old abandoned lady

And to work

I will soon depart,

But, my beautiful Limone,

Here I will return.

FR

De l'Abisso à Costa Rossa, 

du Monte Vecchio au Ciot della Sella, 

du Giurìn jusqu'à la Crösa, tout Limone 

est un Paradis.

Et même en bas, dans la plaine, 

entre les maisons, belles et laides, 

il y a un air frais et pur 

qui va tout droit au cœur.

Avec les souvenirs plus beaux et tendres, 

il y a aussi ma maison, 

il y a même ma mère, 

pauvre vieille abandonnée.

Et pour travailler, 

bientôt je m'en irai, 

mais, mon beau Limone, 

ici je reviendrai.